K. Os Judeus, o Mundo, o Século XXI

Uma viagem aos judeus

“Em 1924, o escritor judeu-alemão Alfred Döblin viajou à Polônia com um objetivo singular: conhecer os judeus. Filho de uma geração marcada pela assimilação do judaísmo alemão, ele buscava compreender um mundo que lhe era ao mesmo tempo próximo e estranho — o judaísmo tradicional do Leste europeu. Dessa experiência nasceu Viagem à Polônia (1925). Partindo dessa obra recentemente traduzida para o português por Luis S. Krausz, este revisita a jornada de Döblin pensando-a como um momento de confronto entre dois universos judaicos: o Ocidente secularizado e integrado às sociedades nacionais e o Oriente ainda profundamente enraizado na tradição religiosa e comunitária. Uma tensão que atravessa toda a modernidade judaica e que, um século depois, permanece aberta.”