Le YIVO fête ses 100 ans

Né en 1925 à Vilnius, le YIVO – Institut scientifique juif – voulait être le « toit » de la culture yiddish. Cent ans plus...

Par Macha Fogel et Cecile Kuznitz

Que dit la presse yiddish orthodoxe du 7 octobre et de la guerre à Gaza ?

Depuis le 7 octobre, l’enrôlement de jeunes haredim, juifs ultra-orthodoxes, dans l’armée israélienne, n’est plus tabou. Plusieurs rabbins ou directeurs d’écoles religieuses l’ont même encouragé...

Par Macha Fogel

« Le Birobidjan est dans mes veines ». Entretien avec Ber Kotlerman.

Ber Kotlerman est né à Irkoutsk, en Union soviétique, en 1971. Il a grandi au Birobidjan, la « région autonome juive », fondée en mai...

Par Ber Kotlerman et Macha Fogel

Autour de ‘Shttl’

Le film Shttl, d’Ady Walter, tourné en yiddish et en Ukraine, sortira en salle dans les mois à venir. Celui-ci offre l’occasion de s’interroger sur...

Par Macha Fogel

Nouvelles du monde yiddish : Quel entre-soi ?

« Pendant des années, j’ai vagabondé à l’étranger. Maintenant, je pars errer à la maison. » C’est Itzik Manger, le prince des poètes yiddish, le...

Par Macha Fogel

Nouvelles du pays yiddish

Le yiddish, c’est bien connu, est une langue sans pays. C’est ainsi qu’on parle d’elle en tout cas ; et puis comme d’une langue assassinée, disparue,...

Par Macha Fogel