Auschwitz : Histoire, mémoire, commémoration

A l’occasion de la commémoration des 80 ans de la découverte du camp d’Auschwitz-Birkenau par l’armée rouge, nous publions un dossier rassemblant des textes parus dans K. traitant de l’histoire et des enjeux mémoriels entourant ce lieu qui symbolise, plus que tout autre, l’horreur de la Shoah. Vous pourrez notamment y retrouver une réflexion sur l’antisémitisme « à cause d’Auschwitz », un manuscrit clandestin écrit par des prisonniers juifs du camp qui déjà s’inquiétaient de la manière dont serait déformée la représentation de la Shoah, et plusieurs contributions s’affrontant justement à ces déformations et aux difficultés dans la constitution d’une mémoire du génocide.

 

Vue aérienne du camp d’Auschwitz. Image de reconnaissance de la Royal Air Force britannique, 1944. Wikipédia Commons

*

Traces de vie à Auschwitz. Un manuscrit clandestin.

 

Abraham Levite & David Suchoff – Paru le 25 mai 2022

 

Durant les derniers jours de fonctionnement du camp d’Auschwitz, Abraham Levite et un groupe de déportés Juifs ont conçu le Recueil Auschwitz. Ne nous est parvenue que l’introduction de ce projet d’une anthologie visant à regrouper un ensemble de textes clandestins rédigés, envers et contre tout et tous, par des déportés juifs dans le camp. K. publie des extraits de ce témoignage inouï, traduit du yiddish par Rachel Ertel ainsi qu’un essai de David Suchoff. Ce dernier a rassemblé des informations biographiques sur Levite, reconstitué le parcours du manuscrit et en a analysé le projet. Ces deux textes figurent dans Traces de vie à Auschwitz. Un manuscrit clandestin – ouvrage collectif coordonné par Philippe Mesnard et publié par les éditions Le Bord de l’eau – qui, outre deux traductions originales de l’introduction du recueil, rassemble une série de commentaires de cette œuvre disponible pour la première fois en français.

 

Page du manuscrit. Archive du YIVO, RG 116, collection territorial / Pologne 2, boite 133.

 

>>> Lire le texte de Abraham Levite & David Suchoff

 

 


L’ antisémitisme « secondaire » ou « à cause d’Auschwitz »

 

Bruno Quélennec – Paru le 10 novembre 2021

 

La pluralité des mises en accusation des juifs impose de retravailler en permanence les concepts qui servent à les caractériser. Depuis quelques années, la notion « d’antisémitisme secondaire » ou « antisémitisme de rejet de culpabilité » s’est ainsi imposée pour caractériser des nouvelles formes d’hostilité anti-juives qui se rapportent à la Shoah pour la nier, la relativiser, en inverser la responsabilité, etc. Le texte du philosophe Bruno Quélennec pour K. vise à clarifier cette notion majeure pour la compréhension de l’antisémitisme contemporain.

 

Allemands lisant le journal annonçant les jugements du procès de Nuremberg.

 

>>> Lire le texte de Bruno Quélennec

 

 


La culture allemande de l’acquittement des nazis – Partie I

 

Zachary Simon – Paru le 16 novembre 2022

 

Pour faire face à sa responsabilité dans la Shoah, l’Allemagne a construit une « culture du souvenir » largement reconnue, qui place son passé au premier plan. Pourtant, à y regarder de plus près, des fissures apparaissent dans ce tableau. Car pour l’avocat et écrivain Zachary Simon, derrière l’attachement proclamé du pays à la mémoire de la Shoah, une timidité à juger les criminels, voir un mépris pour la justice, est manifeste.

 

Le criminel de guerre Friedrich Karl Berger, en 1959 aux Etats-Unis [gauche]; et avant son extradition en Allemagne où, faute de preuve, il ne sera finalement pas jugé [droite]

 

>>> Lire le texte de Zachary Simon

 

 


Quand Wikipédia déforme l’histoire de la Shoah. Entretien avec Shira Klein et Jan Grabowski.

 

Ewa Tartakowsky – Paru le 20 novembre 2023

Les historiens Shira Klein et Jan Grabowski ont rédigé une importante étude sur les distorsions de l’histoire de la Shoah – en particulier en Pologne – contenues dans un grand nombre de pages Wikipédia. Ils y analysent les pratiques de certains Wikipédiens, ces bénévoles contribuant à la rédaction de l’encyclopédie ouverte, qui visent à minimiser, omettre, voire nier certains faits historiques ; notamment ceux qui touchent à l’image d’une Pologne victime et héroïque, peuplée de Justes ayant sauvé les Juifs pendant la guerre. Entretien mené par Ewa Tartakowsky.

 

Mini globe Wikipédia dans les bureaux de la Wikimedia Foundation à San Francisco

 

>>> Lire l’entretien mené par Ewa Tartakowsky

 

 


Pourquoi l’Islande résiste à enseigner l’histoire de la Shoah

 

  • Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson – Paru le 29 septembre 2021

La communauté juive d’Islande est à la fois jeune et très petite. Et pourtant, l’île située aux confins de l’Europe a une histoire riche en matière d’antisémitisme. Pour en savoir davantage sur cet apparent paradoxe, K. publie ici un texte du chercheur Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson. Il y raconte l’Islande, ses élites aux ascendances douteuses, ses relents antisémites… et ses quelques juifs.

 

Des nazis islandais défilent dans le centre de Reykjavík dans les années 30.

 

>>> Lire le texte de Vilhjálmur Örn Vilhjálmsson 

 

 


Le mémorial de la Shoah au Royaume-Uni : entre espoirs, retards et polémiques

 

Liam Hoare – Paru le 11 mai 2022

 

En 2015, le Premier ministre britannique d’alors, David Cameron, a annoncé la construction d’un nouveau mémorial de la Shoah et d’un centre d’apprentissage de classe mondial. Depuis, le projet accumule les retards et suscite différentes polémiques. Le journaliste Liam Hoare a enquêté pour K. sur ce projet et, plus largement, sur les enjeux de la politique de mémoire de la Shoah en Grande-Bretagne.

 

Le site du futur Mémorial de la Shoah britannique.

 

>>> Lire le texte de Liam Hoare

 

 


Annette Wieviorka. L’historienne devant sa propre histoire.

 

Avishag Zafrani – Paru le 1er mars 2023

 

Dans ce nouveau PodKast, Avishag Zafrani s’entretient avec Annette Wieviorka, au sujet de son dernier livre Tombeaux, une autobiographie de ma famille. L’historienne y plonge dans ses archives intimes pour nous raconter ce qu’était le monde juif polonais de l’entre-deux guerres en France, sa vie artisanale, sa vie intellectuelle et ses mouvements ouvriers. Comment s’y constitua une culture spécifique, avant les persécutions et la Shoah ? Et quel est le regard de l’historienne sur sa propre histoire ?

 

Annette Wieviorka @ Hermance Triay / Seuil

 

>>> Ecouter le PodKast de Avishag Zafrani

 

 

Écrire à l’auteur

    Soutenez-nous !

    Le site fonctionne grâce à vos dons, vous pouvez nous aider
    Faire un don

    Avec le soutien de :

    Merci au mahJ de nous permettre d’utiliser sa photothèque, avec le voyage visuel dans l’histoire du judaïsme qu’elle rend possible.

    La revue a reçu le soutien de la bourse d’émergence du ministère de la culture.