Culture

The moving figure of Avrom Sutzkever can be seen in the film which, in 1945, records his testimony at the Nuremberg trial. He was one of the few Jews who testified. At that time he was already a great Yiddish poet – who asked himself, in one of his verses from 1943: “Am I the last poet left singing in Europe?” Rachel Ertel profiles Sutzkever for K. against the background of his relationship to Europe >>>

We asked Jean-Pierre Lefebvre, the author of the most recent French translations of Kafka, what images and ideas came to him when he considered Kafka’s initial. He answered us as an astute translator and philologist, attentive to the subtle messages contained in names and words, and as a poet for whom Kafka’s work is a mental landscape to be contemplated.

With the support of:

Thanks to the Paris office of the Heinrich Böll Foundation for their cooperation in the design of the magazine’s website.