Article by Bruno Karsenti

The “Diaspora” collection, founded by Roger Errera in 1971 at the French publishing house Éditions Calman-Levy, has been decisive in more than one way for the French public in general, and for French Jews in particular. For non-Jewish French people, it opened the best possible access to Judaism. For the Jews themselves, it represented an invaluable aid for re-understanding their diasporic situation after the Holocaust. By sketching a portrait of Roger Errera, Bruno Karsenti endeavors to bring out the new meaning of this diasporic position in post-Holocaust Europe. If persevering in exile is the characteristic of the Jewish people, and if this condition is modified without being vitiated by the existence of the State of Israel, then it is a singular political position that emerges.

France was the first of the European countries to emancipate the Jews. The revolutionaries’ promise of freedom and equality for every Jew was not always honored. The Jews suffered for…

What did Kafka’s work mean to the rising generation of German Jews who embraced it with fervor in the 1910s and 1920s? What experience of the modern European Jew was refracted for them in his writings?

Through Moses Mendelssohn, the greatest figure of the Haskala, the Jews ceased to be intruders and became distinguished guests. Today, as Europe seeks to reconnect with the Enlightenment, Mendelssohn may well become our contemporary again. He will return, however, in a different guise than the one he wore in the era of emancipation…

With the support of:

Thanks to the Paris office of the Heinrich Böll Foundation for their cooperation in the design of the magazine’s website.