Memoria/Historia no se limita a integrar a los judíos en Europa a través del recuerdo de su persecución, reducidos a víctimas que hay que conmemorar. También pretende examinar en qué se convierte la historia europea cuando se cuenta desde la propia experiencia judía: no solo la violencia sufrida, el abandono y el fracaso de los Estados, sino también la forma en que una minoría ha navegado por las promesas de emancipación, las exclusiones y las recomposiciones políticas del continente.
Esta perspectiva judía de la historia no se limita a comentar la historia de otros: también implica una historia judía distinta, con sus continuidades, rupturas, debates internos y formas de vida y pensamiento. Pensar en la relación entre Memoria e Historia es pasar de una narrativa que «incluye» a los judíos a una narrativa desplazada por esta doble perspectiva —judía y europea— que nos obliga a reinterpretar el siglo XX y las formas contemporáneas de la política. Los textos aquí reunidos exploran este cambio: de la conmemoración al análisis, de una memoria asignada a una historia en la que la experiencia judía se convierte en un punto de vista decisivo desde el que observar los impasses y las renuncias europeas.
