# 198 / Editorial

Ten years ago, Islamist terrorism struck the editorial offices of Charlie Hebdo and the Hyper Cacher at Porte de Vincennes, also killing police officers. To commemorate these attacks, the CRIF and Charlie Hebdo are organizing a joint evening of debate and tribute to the victims on January 9. But does this alliance, under the slogan “We are the Republic”, between the institution that represents Jewish associative life and a bastion of militant secularism make sense, beyond the tragic ordeal we have both been through? According to Bruno Karsenti, who points out that the emancipation of Jews and their conversion to the modern political condition depends on a society that is itself emancipated, it intrinsically does. But only if “Republic” is understood in a particular sense, which must resist all dogmatization.

In an era when names like Auschwitz and Dachau evoke Europe’s darkest chapters, Marta Caraion’s Geography of Darkness: Bucharest-Transnistria-Odessa, 1941–1981 sheds light on a lesser-known axis of terror. Through a deeply personal and meticulously researched narrative, Caraion uncovers Transnistria’s haunting legacy—a region transformed by Marshal Antonescu’s Romania into a nightmarish experiment in ethnic cleansing. Elena Guritanu interviewed Caraion for K. This poignant family saga of survival and exile not only illuminates the hidden memory of the Romanian Shoah but also challenges us to confront the unspoken geographies of atrocity.

To coincide with the theatrical adaptation of Katharina Volckmer’s Jewish Cock (“The Appointment”, Camille Cottin and Jonathan Capdevielle, Théâtre des Bouffes du Nord, January 7-25, 2025), we are republishing Julia Christ’s article on the novel. It discusses the possibility of a circumcised object plugging the hole of German guilt, and the Jew one must fantasize about to continue living after the Shoah.

On the occasion of the commemoration of the tenth anniversary of the 2015 attacks, and the evening organized jointly by the CRIF and Charlie Hebdo, Bruno Karsenti questions the meaning of this alliance under the slogan “We are the Republic”. For if Jews have embraced the modern political condition, it is according to a critical modality that carries with it a certain understanding of the Republic.

In twentieth-century Europe, there are places whose names are inextricably linked with the atrocities committed there. Auschwitz, Majdanek, Buchenwald, Dachau, Bergen-Belsen… But not all of them sound German or Polish. The family trajectory of survival and exile that Marta Caraion traces in Geography of Darkness. Bucharest-Transnistria-Odessa, 1941-1981 [Editor’s translation from French original], reveals another toponymy of fear. Transformed by Marshal Antonescu’s Romania into a laboratory for ethnic cleansing, Transnistria is its darkest node. This intimate and brilliantly documented account unravels this knot, thread by thread, exposing the long-obscured memory of the Romanian Shoah.

Born in Germany, from which she fled to London, the narrator of “The Appointment” pours out her heart while being examined by her gynecologist, Dr. Seligman. Resolutely provocative, mixing sexual fantasies about Hitler with sharp insights into our contemporary society, the novel is a satirical parable over which the shadow of Philip Roth, Woody Allen and Thomas Bernhardt hovers.

With the support of:

Thanks to the Paris office of the Heinrich Böll Foundation for their cooperation in the design of the magazine’s website.