# 175 / Editorial

During this summer break, the magazine is pausing its regular publications. However, while we await the start of the new school year, we’ll be offering our readers a weekly feature exploring an important theme that has mobilized us this year and which, in our current context, remains topical. An opportunity to discover the article you missed, to rediscover the one that caught your eye, and to share some of K. ‘s publications with your friends who don’t yet know us. As a reminder, our archives are open, and we invite you to browse through the hundreds of texts we’ve already published over the last three and a half years, all of which bear witness to the magazine’s ambition: to move between topicality and historical depth, to take account of contemporary issues that call for reflection on the situation of European Jewry.

This week, we return to the Jewish-American symbiosis, and the prospect of its deterioration. The days when Motl discovered New York with his eyes full of stars seem long gone. Today, it’s more a kind of malaise that seems to grip American Jews, particularly in their relationship with the progressive camp or through reflections on heritage and belonging. From the media coverage of Jewish victims in the United States, to the press of Hasidic communities to the history of relations between Jews and African-Americans, the articles in this dossier explore the tensions in the American Jewish community.

This summer, as we prepare for the new school year, we would like to take this opportunity to thank all our donors and invite regular readers who have not yet done so to support us (via PayPal orHelloasso). We are currently developing projects to give the magazine a greater impact, which we feel is more necessary than ever in these troubled times. We know that many of our readers share this view, as their numbers have more than doubled since October 7th brought the Jewish world to its knees and to the center of national debates, as witnessed by the recent elections in France.

Wishing you a good summer and happy reading!

The Editors

Culture
When Jews dreamed of New York. About ‘Motl in America’

After having published a review of Motl in America a month ago, Mitchell Abidor returns in his text to this extraordinary tale of Jewish immigration to the United States. Blending his family’s memories with Sholem-Aleichem’s account, Abidor recounts the journey to the “Promised Land”, the new arrivals’ disorientation and their acculturation to American society. Above all, he pays tribute to the unfailing optimism of these Jews who had left “Pogromland”.

Politics
About the reaction of the American left

Our collaborator Mitchell Abidor writes here about his anger with a part of his political camp, writing about it, saying: “Blinded by hatred of Israel, fearing being associated with the governments of the West, the left’s moral compass has gone missing.” His account of the analyses and reports published in the left-wing press since October 7, particularly the left-wing Jewish press , provides insights into the mechanism behind the nearly physical impossibility felt by the American left to condemn outright the massacres carried out by Hamas.

Interviews
‘People Love Dead Jews’ : Interview with Dara Horn

Dara Horn is a journalist, essayist and professor of Yiddish and Hebrew literature. In this interview, she talks about what prompted her to write People Love Dead Jews in 2021, and the question this book explores: why do dead Jews arouse so much more interest than living Jews? Between the ritualization of a sterilized memory of the Holocaust, fascination with the figure of the Jew reduced to helpless victimhood and denial of the actuality of antisemitism, Dara Horn questions the deeply ambiguous way in which the West, and America in particular, relates to Jews, and to the ghosts they evoke.

Fictions
Fault Lines

“The discordance between them, latent since her American years, became manifest when, the previous year, she published in a “Jewish magazine” – as he had said in a reproachful tone – her story “Mamie-louche” about her grandmother and her Marrano Jewishness. Since then, a fault line has opened up, gradually separating two people who believed in the eternity of their dance together.”

Culture
Dispatches from Yiddishland: Tales of the American Hasidim. 

It is no secret that Yiddish is a language without a country. At least, that’s how it’s spoken of, anyway, and then as a murdered, disappearing, dying language. But I…

History
Gangs of New York. Jews and Black people in the United States

How can we explain the convergence, apparently so spontaneous on American campuses, between anti-racism and anti-Zionism? Following the radicalization of the civil rights movement, Christian Voller traces the genesis of the link between Black Lives Matter and Free Palestine. His story takes us through Brooklyn, where the encounter between Black people and traditionalist Jews sometimes took the form of a gang war.

With the support of:

Thanks to the Paris office of the Heinrich Böll Foundation for their cooperation in the design of the magazine’s website.