Podcast

Méssaouda is an Arab-Jewish great-grandmother who has just passed on. Yossef Murciano, her great-grandson, remembers her history, her humor, her language, and, above all, the memory of a lack of understanding. In this text, the distant descendant recalls his strange familiarity with Moroccan Jewish culture, in which he has been immersed all his life, without ever really knowing it.

How can we talk about Gaza without distracting ourselves from Israel’s just cause? Faced with the attacks of October 7, the war had to be waged, with its dual aim: the liberation of the hostages and the lasting restoration of Israel’s security, i.e. the eradication of Hamas. All this in the inextricable conditions of a combat in which the adversary wishes the martyrdom of its people, and Israel as a Jewish and democratic state must ensure that they achieve none of their aims, including this one. However, this is not what is happening, and we need to redefine the situation in the light of this fact.

Director of the film “Me Ivan, You Abraham”, a fictional account in which Yiddish in Ukraine comes alive again, Yolande Zauberman tells us about her special relationship with the language and how she finds the characters in here documentaries, including “Classified People”, “Would You Have Sex with an Arab?” and “M”.

With the support of:

Thanks to the Paris office of the Heinrich Böll Foundation for their cooperation in the design of the magazine’s website.